Cyclamen

FlowerBomb by Viktor & Rolf

credits to Images de Parfums/crédito de Imagem: Images de parfums

Alguém notou a semelhança entre a flor e a modelo?

Ou será que a minha paixão pelo cyclamen é tão grande, que só eu fiz essa relação?

O mais óbvio seria pensar em rosa ou frésia, flores que compõem o acorde floral da fragrância...

De qualquer forma, a nossa Top Model Isabelli Fontana reflete o conceito proposto: uma explosão de modernidade, glamour e sensualidade.

O perfume é o primeiro lançamento dos costureiros Viktor & Rolf e foi criado pelo trio Olivier Polge, Carlos Benaïm e Domitille Bertier.

O frasco imita uma granada de mão, lapidada como uma pedra preciosa, fazendo referência ao lado "perigoso" do perfume, que neste caso, será usado como uma arma de sedução.

Concordo, Isabelli é linda de morrer!!!

Did anyone else see the resemblance of the flower on the model's picture? Or is it the fact that my passion for Cyclamen flowers, is so huge that only I could make this relation?

The most obvious reference would be to roses and freesia, the flowery notes of the fragrance...

Anyways, our beautiful Brazilian Top Model Isabelli Fontana express the concept of the perfume: an explosion of modernity, glamour and sensuality.

This fragrance is the first launch of the stylists Viktor and Rolf, created by the trio Olivier Polge, Carlos Benaïm e Domitille Bertier.

The bottle is a hand grenade, shaped like a precious stone, as a reference to the dangerous effect of the fragrance, to be used as a weapon of seduction.

I agree, Isabelli has a beauty to die for!

E assim desvendo o mistério, tão indagado pelos meus curiosos leitores:

A foto publicitária de FlowerBomb está anexa a minha mensagem de boas vindas ao Blog por causa do Cyclamen.

Minha paixão pela flor começou num passeio por uma região em Israel, chamada de Givat Harakafot (Rakafot é Cyclamen em Hebraico - no plural. No singular é Rakefet).

Se alguma vez duvidei da existência de Deus, lá, em meio de milhares de cyclamens e árvores de Eucalipto, eu tive certeza que Ele existe.

É muito difícil de explicar com palavras como isso aconteceu.

A energia e a serinidade que este lugar emana é simplismente divina.

And to clear the misterious doubt of curious readers: I chose the ad of V&K because of this resemblance of the flower, that became my passion when I lived in Israel. A trip to a place called Givat Harakafot (Rakafot means Cyclamens in Hebrew) offered me a divine experience. The energy and the peace I felt in this place confirmed to me that if there is really a God, he lives there!

Givat Harakafot - Israel