ENTREVISTA PARA REVISTA ATUALIDADE COSMÉTICA

Mais uma vez em parceria com a Revista atualidade Cosmética, participei de uma entrevista sobre o mercado da perfumaria de nicho.

É muito gratificante poder dividir meus conhecimentos com pessoas da indústria de fragrâncias e ser reconhecida como fonte de informação idônea e atualizada sobre o assunto.

Obrigada Carol Rodrigues e Equipe da Atualidade Cosmética!

Infusion de Fleur d"Oranger EDP da Prada - tendências

Mais uma avaliação para garantir sua originalidade e direitos de propriedade intelectual.

Infusion de Fleur d’Oranger  EDP (PRADA)

Créditos fotográficos: Marie Claire ITALIA

Infusion de Fleur d’Oranger  EDP (PRADA) 

Nota: IIII

Ano: 2009

Cremosidade radiante

Notas: mandarina, Absoluto de flores de laranjeira, absoluto de tuberosa, jasmim, néroli, serenolide.

Encontro de sucesso da marca Prada com a premiadíssima perfumista Daniela Andrier para criação do segundo perfume da coleção Prada Ephemeral Infusion.

Desta vez Daniela Andrier apostou na versatilidade e na nobreza das matérias primas, brincando com contrastes para criar um perfume delicado, elegante e harmonioso. As características cintilantes e refrescantes da flor de laranjeira e do néroli, tão exploradas na perfumaria italiana, são trabalhadas aqui de forma mais complexa, evoluindo para deixar emergir seus subtons penetrantes, sedutores e intensos; e que praticamente se fundem nas notas de coração, compostas por um buquê requintado de flores brancas. O resultado desta justaposição produziu um efeito radiante, como um dia ensolarado de verão.

O uso de notas absolutas conferem um  toque luxuoso ao perfume, e a combinação de notas de jasmim do tipo sambac (mais adocicadas e com toques de mel) com o serenolide (ou musk branco) resultam numa textura cremosa e aveludada.

<VANTAGEM: Apesar de ser efêmera em sua essência (por ser uma edição limitada), sua fixação é muito boa. Lançada como fragrância de verão, é versátil e pode ser tranquilamente usada no inverno, pois levanta o astral em dias chuvosos e cinzas.

=DESVANTAGEM: se você é do tipo que busca desenvolver uma relação estável e monogâmica com seu perfume, definitivamente Infusion de Fleur d’Oranger não é para você. Por ser uma edição lançada para o verão, logo será descontinuada.

Procurando a cremosidade em outros frascos:

Essence EDP (Narciso Roriguez) - 2009

TAGS: Prada, Floral Fresco

I - Te esqueci depois da primeira borrifada

II - Hum...Falta um algo mais

III - Namoro mas não caso

IIII - Amor a primeira vista

IIIII - Jamais te deixarei!

UN MATIN D'ORAGE EDT de Annick Goutal - Tendências

Este é mais um artigo/avaliação de fragrância que tinha sido publicado no site Cristiana Arcangeli. Apesar de não ser um perfume lançado neste ano, ele se encontra dentro das últimas tendências de perfumaria para 2013/14. Portanto vale a pena ler ou reler e reencontrar sua beleza!

Un Matin d’Orange  EDT (Annick Goutal)

Estilo: Fresco, fluído, sensual delicado.

Lançamento:2009

Notas olfativas: magnólia, jasmim Sambac, jasmim Misori, limão siciliano, Champaca da Indonésia, gengibre e Shiso* e provávelmente sândalo.

Annick Goutal lançou em 1989 Gardenia Passion, um perfume inspirado na sua viagem para o Japão, e a fragrância das gardênias florescendo naquele país. Um perfume floral intenso, com notas de gardênia, jasmim, tuberosa, flor de laranjeira e baunilha.

Vinte anos mais tarde, Camille Goutal, a filha herdeira de Annick voltou de sua viagem pelo Japão e resolveu retomar o tema para criar novamente uma nova fragrância de gardênia, junto com a perfumista Isabelle Doyen, a perfumista in – house da marca.

Un Matin D’Orage significa uma manhã após a tempestade. Camille imaginou um jardim japonês depois da chuva. Musgo, bambus, cerejeiras, uma névoa vinda da terra molhada cobrindo as plantas, e gotas de água sobre as pétalas de gardênias iluminadas, foram os elementos de inspiração para criação de um perfume simplesmente encantador.

Nesta segunda interpretação da gardênia, Doyen conseguiu compor com perfeição a fragrância natural da flor. As notas de saída de limão siciliano são frescas e limpas, causando uma sensação de bem estar e harmonia. Aqui, combinadas  com os toques ligeiramente mentolados e doces do shiso e levemente apimentados do gengibre, trazem uma áurea japonesa ao perfume. O buquê de flores brancas que desabrocha em seguida não tem uma consistência cremosa, que geralmente é encontrada em outros perfumes. Em Un Matin D’Orage boa parte da doçura foi retirada, e a falta da característica leitosa das flores combinadas com o frescor vibrante das notas de cabeça, criam a transparência e traduzem a característica natural desejada. É como se um sopro ou uma névoa floral pousasse sobre a pele. Passeando por este jardim de sombras e raios de luz, Camille e Isabelle Doyen trouxeram para o frasco, a vivacidade de uma flor exalando sua beleza natural, revelando uma sensualidade delicada. Foram em busca da tranqüilidade da filosofia oriental, encontrada após uma tormenta.

<VANTAGEM: Excelente fixação e perfeição estrutural.

=DESVANTAGEM: Preço relativamente alto.

(*) Shiso é uma planta nativa do Himalaia e da Ásia oriental, da classe da magnólia. Também conhecida como Perilla. Suas folhas enfeitam pratos japoneses e suas sementes são 

REVLON SCENTED NAIL - os esmaltes perfumados da Revlon chegam ao Brasil

REVLON ENAMEL SCENTED NAIL

Produto aprovado somente para a faixa etária 13 aos 16 anos. 

Mais um lançamento recente no Brasil, e que + Q Perfume Blog já testou no exterior, é a coleção de esmaltes perfumados da Revlon - Revlon Enamel Scented Nails. O cheiro é de frutas,  e o preço é salgado - R$15,90.

Na verdade, quem usa esses esmaltes é a minha sobrinha adolescente que mora em Israel. Lá os esmaltes já estavam a venda em todas as drogarias do país.

Para quem gosta de borrachinhas e canetinhas perfumadas, o esmalte será um sucesso absoluto. Mas se você já deixou esta fase aviso: esta tendência de super perfumação é realmente irritante e de mal gosto. Para que usar tantos perfumes ao mesmo tempo? Se você já coloca shampoo, condicionador, desodorante, creme para o corpo, protetor solar ou creme para o rosto, creme no cabelo, etc... saiba que já está pra lá de perfumada. Fica até complicado aplicar perfume depois de tudo isso.

Os esmaltes possuem uma fragrância forte (pelo menos no exterior), e na opinião deste blog, é totalmente desnecessária para adultas de bom gosto.

Aviso a todos: a fragrância não pode ser sentida no frasco pois só é liberada quando o esmalte seca na unha.

Bom...eu já odeio acetona perfumada, esmalte perfumado então...fácil de entender: eu não tenho 13 anos de idade!

Tem mais um produto do tipo over e desnecessário:

Spray Leave In Jardin Délices Rosas

  L'Occitane

Produto reprovado por + Q Perfume Blog.

A marca promete maciez, perfumação de rosas e um efeito "Glade desodorante de ambiente" que neutraliza odor de cigarro e odores de cozinha do cabelo.

Na verdade, rosas não neutralizam nada. No máximo você pode combinar o cheirinho de rosas com pimenta da cozinha. Quem sabe...

Não quero meu cabelo com esse cheiro, e não curti o efeito também. Prefiro passar um creme de uma marca que é verdadeiramente especialista em cabelo, e um perfume, de uma marca de perfumes. 

Sorry, mas é a minha opinião.

Novo Confort Concentrado - avaliação

Tendência house-hold que já vem sendo explorada no exterior finalmente chega no Brasil. A tecnologia de micro-emcapsulação para conseguir uma perfumação prolongada em produtos para lavar roupa não é novidade lá fora. Aqui, foi lançada pela Unilever para a nova linha do Confort. Segundo a empresa, as micro cápsulas de perfume se depositam nas fibras durante a lavagem, e são liberadas durante o dia (Polyfiber Technology).

Badin, o confort israelense da Unilever Israel

Em Israel, o produto equivalente ao Confort, se chama Badin (ambos Unilever). Eu sempre usei o original durante os anos que morei naquele país, e a qualidade da fragrância era muito superior ao produto nacional. Quando a reformulação mais concentrada foi lançada no mercado israelense eu já estava morando aqui, porém no ano passado tive o prazer de lavar a roupa durante a minha viagem, e aproveitei para testar os produtos novos. Simplesmente magníficos, com perfumação intensa e duradoura. Tão duradoura que tenho peças de roupas que não usei desde a minha chegada, e que estão guardadas na gaveta, e por incrível que pareça, ainda estão perfumadas. Seis meses depois o perfume ficou preservado.

SOD Verão

Outra produto israelense e concorrente que apresenta alta performance é o SOD da Henkel. Versão 04 estacões, apresenta 04 fragrâncias diferenciadas para cada estacão do ano. Excelente em qualidade olfativa, Sod também era um produto que estava presente na minha casa.

Muito bem...

Animada resolvi levar o Confort Concentrado -  fragrância original para casa, e testei o produto. Infelizmente o resultado obtido não foi o esperado. Não vou avaliar em termos de sustentabilidade, produto eco-friendly, economia de água e embalagens, ou qualquer assunto eco-chato que ajuda a minimizar o impacto ao meio ambiente... essa não é minha área. Faço aqui uma avaliação  OLFATIVA somente.

Confort Unilever Brasil

Em primeiro lugar, se uma empresa descreve o produto na embalagem como sendo o Confort ORIGINAL, espera-se que a fragrância seja a original. Estou errada? Lógico que não! Todo mundo entende original, como sendo igual ao primeiro. Pois bem. Eu e o Brasil inteiro cresceu com o cheirinho de Confort nos uniformes, pijamas, roupas e lençóis. Afinal,  Confort está no mercado brasileiro desde 1975. Ou seja, ainda que você não tenha o olfato apurado ou treinado como o meu, você conhece bem a fragrância. Muito bem. Lavei a roupa e fui estender na corda. De cara percebi que não é o Confort original. Tem um outro perfume, que no site da Unilever é descrito como aroma de flores e frutas. Na minha opinião a fragrância é enjoativa, muito adocicada. Um aroma de balinhas para criança simplesmente horroroso.

Aí fica a pergunta: quem vai querer uma performance prolongada, que libera moléculas da fragrância dentro da gaveta onde as roupas são guardadas, se essa fragrância não é boa???

Eu entendo que atualmente alta perfumação é uma tendência de mercado para tudo. Basta por exemplo, entrar num shopping center para você ficar sem ar com a quantidade de fragrâncias dispersas no ar. Ou compre um Veja Multiuso Floral ou Campestre, diferente do original, e vomite com a alta concentração de uma fragrância horrorosa de flores.

A verdade é que num país cujo índice de poluição e sujeira que são despejados no meio-ambiente vem crescendo de maneira alarmante, só poderíamos ter uma redução da nossa percepção olfativa, e como consequência, uma necessidade de uma maior concentração de fragrâncias nos produtos em geral.

Mas vamos combinar que deve ser um verdadeiro pesadelo ficar andando com a roupa impregnada de um perfume que não agrada, e que cada vez que você se mexe esse perfume é liberado!
Produto não aprovado por + Q Perfume Blog - que continuará a usar o Confort original, sem alta performance - pelo menos até a próxima viagem. Vou trazer litros de Sod da Henkel na mala!!!

Parabéns para a Olgivy pela campanha de marketing e a criação da família Comfees. Parabéns a Unilever pela nova embalagem dos produtos Confort, e por tentar reduzir o impacto negativo ao meio ambiente. 
Quanto a fragrância, sugiro que voltem para o laboratório e repensem esta fórmula!

Leia a história de mercado completa do produto clicando AQUI

Para ler em inglês a campanha Badin Unilever Israel - estudo de caso - clique AQUI

Daily products - excellent fragrances!/Produtos diários - fragrâncias excelentes!

QUICK PRODUCT REVIEWS - AVALIAÇÕES RÁPIDAS DE PRODUTOS

O novo shampoo Naturals com proteínas do leite da Palmolive possui uma fragrância muito interessante. Não tem aquele cheirinho de leite comum a esse tipo de produto. Aqui a proposta foi mais elaborada, elevando a perfumação e dando mais elegância ao produto.

Palmolive Naturals Intensive Moisture for Latin America has a special milk fragrance. Here you woun't find that obvious milk smell, but a rather more complex fragrance, that brings the idea of a creamy perfume. I don't know if they used the same fragrance for the USA and European countries. The version for latin America is simply a luxury for a very small budget!

O shampoo Elseve de jeléia real da L'Oreal produzido na Turquia (para venda no Oriente Médio) recebeu o nome de Elvive. Possui uma fragrância de mel, enriquecida com notas luxuosas de couro que o transforma num verdadeiro perfume. A sensação de usar um perfume com notas levemente adocicadas de mel "do tipo L'Abeille" da Guerlain são simplesmente um luxo. Aqui no Brasil a fragrância não é a mesma. Na terra brasilis o shampoo tem um perfume bem doce e bem barato...que pena!

Elvive royal jelly by L'Oreal has the most amazing honey fragrance, enriched by notes of leather. Fragrances like that you will only find in Guerlain perfumes!

Tigerl balm ou pomadinha chinesa do tigre tem uma fragrância muito forte que é do tipo "amor ou ódio". Eu amo!

Once contained tiger bones in the formula, but today is 100% herbal natural balm with a fragrance that is simply amazing. A mix of menthol, camphor, clove buds and cassia.

Toalhinhas umidecidas não são novidades no mercado, porém a maioria tem aquele cheirinho de produtos para bebês que já está pra lá de batido. Esta versão da YES To tem um cheirinho muito fresco e delicado de pepino. Approvadíssimo.

YES TO brings their amazingly fresh and delicate cucumber fragrance to facial towelettes!

I have the entire cucumber line and it is a must for everyone who loves good quality products with delicate fragrances.

A volta para casa

40 dias depois das merecidas férias...

Voltar das férias é como voltar de uma batalha. Ter que organizar a bagunça do ano anterior que foi deixada para trás, arrumar a bagunça que veio empacotada nas malas, pagar contas...

Isso sem mencionar que toda a correria dos passeios e programas intensos durante as férias são tão exaustivos quanto maravilhosos. Eu pessoalmente volto em frangalhos depois de horas dentro de viagens de avião, conexões em aeroportos, etc... Parece que ficamos mais cansados na volta do que estávamos na ida! Férias para descansar das férias! Definitivamente deveria existir!

E já que estamos falando na bagunça do ano anterior, deixada de lado até agora e escondida em algum arquivo do meu Mac... Estou numa luta interna para decidir que fazer primeiro: terminar os artigos e publicá-los, ou começar a escrever sobre a minha jornada perfumada pela Terra Santa?

Acho que vou manter uma continuidade. Portanto vou começar pelo que dá mais trabalho: resgatar as idéias inacabadas e deixar as memórias olfativas mais recentes amadurecerem um pouco.

Sejam bem vindos mais uma vez ao + Q Perfume Blog. Espero poder continuar essa jornada fascinante pelo mundo das fragrâncias com a mesma paixão e qualidade com que venho me dedicando todos esses anos.

Abram novos frascos! Apurem os sentidos! Bem vindos a 2011!


Enquanto isso....Mickael Miro canta L'horloge Turne para passar o tempo!


http://mickaelmiro.artiste.universalmusic.fr/musique/

Packing & Leaving

That is pretty much it darlings. 

I have a lot of packing & organizing to do.

See you in 2011. Happy New year to all of you!!

Chance Eau Tendre EDT de Chanel - Avaliação

CHANCE EAU TENDRE EDT BY CHANEL

Chance Eau Tendre EDT Chanel - Avaliação

Lançamento: 2010

Perfumista: JACQUES POLGE

Público: Feminino

Família Olfativa: Floral Frutal

Notas Olfativas: Grapefruit, marmelo, jasmim absoluto, íris, jacinto, almíscar branco, cedro e notas ambaradas.

Descrição da marca: "Um floral frutal constelação, ecoando a fragrância do grapefruit e do marmelo, intervindo num jasmim absoluto e aquecido por uma nota feminina de almíscar branco."

Inspiração: Uma jovem com um talento para felicidade, que encara a vida com otimismo.

Descrição + Q Perfume Blog: Iluminado, Frutal, Gossip Gils

Silagem: Boa

Fixação: Média

Avaliação: ✪✪✪

A primeira fragrância Chance EDP de Chanel foi criada em 2003, pelo perfumista in-house Jacques Polge, para resgatar o aspecto místico da personalidade de Coco Chanel. O frasco foi inspirado num objeto astrológico, representando uma constelação, que ao invés de planetas, conectava notas olfativas.

O PRIMEIRO CHANCE BY CHANEL

Um detalhe que poucos sabem – o frasco tem exatamente o tamanho da palma da mão de Coco. Já o perfume, era um Chipre floral com notas de jasmim, âmbar, patchouli e toques de pimenta rosa. Dizia-se na época que Chanel queria apresentar uma fragrância para que as mulheres se sentissem jovens.

UM CHANCE MAIS FRESCO

Em 2007 a marca lançou uma versão mais fresca, Chance Eau Fraîche. Energia, vitalidade e fantasia foram adicionadas, com notas mais vibrantes e luminosas. Cidra e jacinto aquoso entraram na composição, e a felicidade neste perfume foi apresentadas em pequenas bolhas. O frasco continuou o mesmo, porém o perfume recebeu uma tonalidade verde.

MARMELO

O último lançamento da franquia Chance, o Chance Eau Tendre (versão suave, como o nome indica em francês), traz um apelo mais jovial. Notas de marmelo (uma versão de pêra com nuances de maçã) e grapefruit substituíram o limão e a pimenta rosa do primeiro, e a cidra do segundo. Uma abertura frutal verdinha, muito alegre e saltitante. Chanel voltou aos tempos da adolescência. Tudo é lindo, tudo é novidade, e a energia vibra no ar! Me faz lembrar as campanhas da concorrente Dior, com o Miss Dior Chérie L’Eau (2009) e Miss Dior Chérie L’Eau EDT (2010), franquias de Miss Dior Chérie (2005).

O jeitinho Preppy de GOSSIP GIRLS

Chance Eau Tendre traz mais transparência e naivité. O bouquê floral voltou para a composição antiga de jasmim, íris e jacinto, mas dessa vez com um toque mais luxuoso dos absolutos. Como o nome sugere, a suavidade deveria estar presente na fragrância, porém no perfume não foi encontrada. Na verdade a terceira versão é um perfume destinado as mocinhas abastadas, que já procuram uma fragrância cara para combinar com produções chiques e mais adultas. O perfume retrata bem a geração Gossip Girls: Meninas com jeitinho prep school, cartão de crédito de várias bandeiras na carteira, conta no banco recheada, e bolsinhas Chanel a tira-colo. Para as mulheres maduras que sonham com a adolescência perdida, não deixa de ser uma opção divertida! O frasco continua com o mesmo formato, porém com tonalidade cor-de-rosa, bem preppy.

Para o making off da campanha publicitária, clique AQUI.

Para uma cena de Gossip Girls, clique AQUI.

A*Men Pure coffee EDT by Thierry Mugler

A*MEN PURE COFFEE EDT BY THIERRY MUGLER

Launch AS LIMITED EDITION:2008

Lançamento como Edição Limitada:2008

Perfumer: Jacques Huclier/Christine Nagel

Perfumista: Jacques Huclier/Christine Nagel

Notes: Coffee, lavender, caramel, chocolate, patchouli, vetiver, cedar, musk, moss

Notas: café, lavanda, caramelo, chocolate, patchouli, vetiver, cedro, musk, musgo

Notes by + Q Perfume Blog: Sweet orange, violet leafs, coffee, lavender, caramel, chocolate, patchouli, vetiver, cedar, musk, moss

Notas por + Q Perfume Blog: laranja doce, folhas de violeta, café, lavanda, caramelo, chocolate, patchouli, vetiver, cedro, musk, musgo

Gender: Unisex

Sexo: Compartilhado

Olfactive family: Oriental

Família olfativa: Oriental

Description by + Q Perfume Blog: GOURMET, EDIBLE, SENSUAL, LUXURIOUS, ADICTIVE

Descrição por + Q Perfume Blog: GOURMET, COMESTÍVEL, SENSUAL, LUXUOSO, VICIANTE

Sillage: medium

Silagem: mediana

Fixation: Good

Fixação: Boa

Technical Improvement: Use of CO2 supercritical extract, use of coffee notes in every aspec: top, middle and base notes.

Avanço técnico: Uso de café extraído com CO2 supercrítico e uso de notas de café em todos os aspctos: notas de saída, de coração e de base.

Rating:✪✪✪✪✪♥

Nota:✪✪✪✪✪♥

Where/onde:

✪✪✪✪✪ - 100% Export blend Gourmet coffee/Melhor café exportação

✪✪✪✪ - I can't live without it!/ Não posso ficar sem!

✪✪✪ - Pour some milk, it will taste better/Coloque um pouco de leite que desce!

✪✪ - older filter coffee/ café de filtro velho

✪ - reheated coffee/ café requentado

You can find this fragrance at/Você pode encontrar essa fragrância em: Nordstrom,strawberrynet.

COFFEE - ARABICA

CAFÉ ARÁBICA

Pure Coffee came to add another perfume to the world of gourmet fragrances of Thierry Mugler. An addictive scent to coffee lovers, so if you cannot live without this amazing beverage, you will find very hard to turn your back to this luxurious treat.

The grand opening is a mix of sweet orange, aromatic notes of lavender and a delicious robust coffee accord, freshly brewed. This accord functions as an energetic injection of good mood and pure happiness.

ORANGE PEEL

CASCA DE LARANJA

photo credit: ilivechocolate.com

The fruity sweet note of orange is radiant and slightly flowery. A real juicy joy for the senses, blended in dark bitter coffee, syrupy, slightly currant and berry -ish, deep, dark brown edible note of coffee. The CO2 extraction of the coffee bean brought to the perfume the real robust roasted aroma of arabica that makes us close our eyes and smile every morning! So bitterness phenolic and syrupy sweetness is well balanced, with an added aromatic aura of lavender buds. Although nobody is mentioning (including the brand), I found notes of violet leafs hidden under the layers of gourmet nuances.

CAFE DE MATIN

Photo/Image credit: Michale Kungl

The opening of this perfume is so magistral that I could waste on entire bottle, just to smell it over and over again. And once the orange notes fade away, the coffee blends into a new combination to cherish our uncontrollable gourmandise: caramel, chocolate and vanilla.

One needs to control the urge to lick the perfume from the skin. It is so edible, so rich, so intense that you actually picture those Austrian chocolate cakes with zesty oranges and deep brown creams!

Photo credit: art.com

This combination is not exactly new - you will find thousands of products, not only perfumes, mixing coffee with chocolate, caramel and vanilla. And this is exactly the point: it works just fine!!! There is some softness to these notes that it is absolutely outstanding. They are so velvety, so smooth and so cozy, that it feels like you are either having breakfast in bed or having a sip of a great coffee being hugged by someone you love.

Notes of patchouli ad vetiver bring some earthiness to this perfume.They take the perfume out of the pastry shop and bring a more mysterious shape to the fragrance. Remarkably elegant and very urban. With a art deco style. I guess it made me think of Michael Kungl's coffee illustrations: dense, chic and very, very real.

CAPPUCCINO FRESCO

Photo/Image credit: Michael Kungl

For a + Q Perfume Blog - Overall review Thierry Mugler fragrances, click HERE)