ENTREVISTA PARA REVISTA ATUALIDADE COSMÉTICA

Mais uma vez em parceria com a Revista atualidade Cosmética, participei de uma entrevista sobre o mercado da perfumaria de nicho.

É muito gratificante poder dividir meus conhecimentos com pessoas da indústria de fragrâncias e ser reconhecida como fonte de informação idônea e atualizada sobre o assunto.

Obrigada Carol Rodrigues e Equipe da Atualidade Cosmética!

Napoleão Bastos Jr. - entrevista com um perfumista de sucesso!

Napoleão Bastos Jr.

A paixão pelas fragrâncias passou de pai para filho, e Napoleão sabia que queria ser perfumista desde pequeno. Ficava fascinado com a quantidade de vidrinhos que seu pai possuía na fabrica de sabonetes da família, que na época produzia fragrâncias próprias. Com 6-7 anos Napoleão já explorava o mundo dos sentidos, e terminada a faculdade de engenharia química com pós em química orgânica, seguiu treinamento para tornar-se perfumista. Trabalhou durante 19 anos na Givaudan e atualmente completa 14 anos numa das maiores casas de fragrâncias do mundo – A IFF.

Autor de inúmeros perfumes e fragrâncias para diversos produtos, ele fez parte da equipe de criação das fragrâncias para a linha inspirada em vinhos e sucesso de vendas da marca O Boticário – Malbec (2004) e Malbec Gran Reseva (2008) e Barolo (2009), que inovando o mercado da perfumaria, foram produzidas com álcool vínico e macerada em barris de carvalho.

Muito simpático e gentil, Napoleão concordou em dividir um pouco de seu mundo comigo e com meus queridos leitores:

+Q Perfume: A perfumaria internacional sempre esteve intimamente ligada a alta costura. Por que isso não aconteceu no Brasil?

Napoleão Bastos: Na realidade houveram várias tentativas. Alguns costureiros chegaram a lançar seus perfumes, mas desconheço o motivo pelo qual esses perfumes não fizeram sucesso. Não só costureiros mas algumas celebridades também lançaram seus perfumes mas com pouca repercussão !

+Q Perfume: Atualmente a perfumaria nacional é muito procurada por estrangeiros que gostam de fragrâncias diferenciadas. Geralmente as fragrâncias mais procuradas são as “amazônicas” ou “regionais”. Na sua opinião, é só isso mesmo que o Brasil tem a oferecer em matéria de perfumes?

Napoleão Bastos: A floresta Amazônica sempre teve uma grande aura de mistério, talvez justificado por sua biodiversidade. seguramente ainda temos muita coisa a descobrir naquela região. Quando esse mistério que envolve a Amazônia é transportado para os perfumes, estes imediatamente chamam a atenção, é um fenômeno que ocorre com bastante força. O Brasil sendo um país de dimensões continentais com costumes tão diferenciados, acredito ainda ter muito a oferecer em termos de conceito de produto.

+Q Perfume: É fácil notar que existe uma preferência nacional por florais frutados. Porque a brasileira gosta tanto deste tipo de fragrância? Notas gourmets também estão fazendo sucesso por aqui, também são notas bem adocicadas....

Napoleão Bastos: Existem 2 fenômenos que caminham juntos. Em primeiro lugar, o nosso clima propicia o uso de fragrâncias mais refrescantes e obviamente as frutas podem ser incluídas. Com a abertura dos mercados, a nossa consumidora ficou muito exposta às tendências européias que privilegiam bastante as notas gourmand, isso explica o porque do uso tanto de uma nota como de outra, tanto de um tipo como de outro.

+Q Perfume: Em termos de tecnologia na fabricação de matérias primas, como anda a indústria nacional? Podemos afirmar que possuímos tecnologia de ponta?

Napoleão Bastos: Como o exposto na pergunta anterior, é enorme a nossa biodiversidade e existe muita pesquisa no sentido de explorá-la. Seguramente isso vai nos fornecer novos matérias no futuro para trabalharmos o que nos possibilitará a criação de novos acordes e fragrâncias inusitadas.

+Q Perfume: A IFF faz parte do restrito grupo de casas de fragrâncias internacionais, e vem criando fragrâncias de sucesso consagrado mundialmente. Dentro de uma gigante como a IFF o perfumista consegue ter alguma autonomia para criar?

Napoleão Bastos: Os perfumistas usam sua liberdade criativa para atender plenamente o conceito de um produto. Dentro dessa filosofia, a liberdade é total. Criações totalmente livres desprovidas de conceito são feitas como um exercício de criação e normalmente testadas junto ao publico para averiguarmos sua aceitação.

+Q Perfume: Como funciona o centro criativo da empresa aqui no Brasil e qual o seu objetivo?

Napoleão Bastos: Somos uma equipe de 6 perfumistas e vários avaliadores que trabalham em equipe juntamente com o pessoal do comercial, marketing e técnico para melhor atender as necessidades dos nossos clientes, inclusive clientes de outros países da América Latina. Com a recente construção do nosso Centro Criativo, dispomos de uma moderna área de avaliação onde tudo foi pensado de forma a unir design e essências para estimular o processo criativo.

+Q Perfume: Na sua opinião, a constante mudança nas normas e regulamentos de organismos como o FDA, preocupados com os efeitos que os produtos utilizados pelos consumidores provocam, ou de entidades preocupadas com o meio ambiente que procuram proteger nossos recursos naturais, tornam o processo criativo mais complicado, ou na verdade isso faz parte do desafio?

Napoleão Bastos: Existem vários organismos internacionais que regulam o uso de matérias primas na perfumaria, tanto do ponto de vista toxicológico como ambiental. As atualizações dessas normas são constantes e já vem sendo feitas ao longo dos anos. Atualizar o nosso conhecimento tendo em vistas essas normas faz parte do nosso dia-a-dia e é parte integrante do nosso trabalho. Obviamente que a obediência às novas normas acaba de uma certa maneira transformando o perfil olfativo da perfumaria.

+Q Perfume: O que acontece quando um perfume foi criado a partir de uma combinação de notas olfativas provenientes de matérias primas que passam a ser proibidas pela legislação? Como o perfumista dribla este problema para poder continuar a oferecer aquela mesma fragrância ao público consumidor fiel a ela?

Napoleão Bastos: Normalmente as Casas de Perfumaria investem uma soma importante na pesquisa de novas moléculas. Normalmente um produto seja ele natural ou sintético, não é banido repentinamente na Perfumaria. Existem avisos que nos dão o tempo necessário para providenciar um substituto razoável para o material que passou a ser proibido pela legislação. Tanto a proibição como a aprovação de um determinado material exige um número de testes muito grande que normalmente tomam um tempo considerável. Infelizmente muitas vezes não conseguimos um substituto satisfatório para um determinado material, nesse caso a ausência desse material acaba de uma certa maneira mudando o perfil olfativo onde esse material é importante. Via de regra, uma matéria prima nunca é única na perfumaria, existem outras matérias que tem odores mais ou menos similares. Estas alternativas são usadas para procurar driblar o problema.

+Q Perfume: Como você avalia a carreira de um perfumista no mercado brasileiro?

Napoleão Bastos: Somos poucos numericamente, acredito que não passemos de 400 no mundo e no Brasil como não deveria deixar de ser, somos um circulo bastante restrito. Para se formar um perfumista é necessário muito tempo de estudo e principalmente pratica. Não podemos nos esquecer que a perfumaria é um processo de tentativa e erro exigindo “10% de inspiração e 90% de transpiração”.

+Q Perfume: Você possui alguma assinatura pessoal que pode ser notada em suas criações? Existe algum projeto/criação que você tem um carinho mais especial?

Napoleão Bastos: Pessoas que trabalham numa Casa de Perfumaria afirmam com muita freqüência que é fácil descobrir somente pelo odor qual foi o criador do perfume, isso se deve ao fato de que você se identifica mais com determinados acordes, mais com determinadas matérias primas que são a sua preferência pessoal, isto faz com que o perfumista involuntariamente sempre transmita essa característica especifica na suas composições. Outro fator relevante é que muitos perfumistas tem predileção por uma determinada categoria de produto, pessoalmente prefiro os alcoólicos e produtos de cuidado pessoal. Isto não significa que o perfumista trabalhe única e exclusivamente nas suas categorias de preferência, uma pequena diversificação é no meu ponto de vista desejável.

+Q Perfume: E por fim, uma brincadeira costumeira aqui do meu espaço. Um bate bola que eu coloco algumas palavras ou idéias e o entrevistado tem que completar com a primeira coisa que lhe vem a mente:

O cheiro da minha infância – cravo e canela

Minha nota olfativa preferida – fougere

Um cheiro perfume que marcou uma época – Caleche

O pior perfume é aquele que - não se identifica com você

Cozinha e perfumaria - tem muita coisa em comum

Meu nariz - é igual a qualquer outro só que treinado

Meu cheiro natural - notas refrescantes

Eu me inspirei em - na natureza para criar - qualquer perfume pois a natureza é a mãe de qualquer inspiração

Cheiro de - chipre lembra - minha avó

Meu primeiro perfume foi o - um perfume italiano chamado Pino de Vidal

Assista ao vídeo fantástico em que

Napoleão Bastos explica sobre a criação do perfume:
Clique AQUI.

Malbec - Edição limitada

Entrevista com o perfumista Blaise Mautin

O Alquimista Viajante

Blaise Mautin é um noses da França que já foi agraciado com o prêmio "Lys d'Or". Sua energia e talento vem sendo descobertos por grupo de empresas no setor de luxo, com quem Blaise Mautin partilha a busca da excelência e da exclusividade. Oferecendo serviço personalizado para criação de vários produtos para deleite de seus clientes e sua supervisão pessoal para cada aspecto,desde o projeto à produção, ele consegue atingir uma fatia de mercado muito exigente.

Para se tornar um "nariz" e dominar as técnicas e know-how para ser capaz de aperfeiçoar a arte, Blaise Mautin passou vários anos no "ISIPCA" e no "Osmothèque de Versailles".

Ele tem viajado para diversos lugares, exóticos e distantes, para selecionar as fragrâncias especiais para compor o seus perfumes maravilhosos. Estas viagens têm dado a ele a capacidade de criar atmosferas e sensações únicas, que se traduzem em seu fragrâncias de alta qualidade.

Seu gosto refinado e a qualidade do seu trabalho podem ser percebidos por todo o globo, em alguns dos luxuosos Hotéis Park Hyatt, nas fragrâncias e velas perfumadas criadas para a marca japonesa super cool Visvim, e numa relação mais pessoal com o perfumista, que poderá criar uma fragrância pessoal pra o cliente! Um perfume divino, feito sob medida que vem apresentado num frasco exclusivo de perfume em forma de diamante, e que é absolutamente divino!

Eu tive a oportunidade de conhecê-lo e saber um pouco mais sobre sua vida e obra.

Espero que você goste de ler este artigo tanto quanto eu gostei de entrevistá-lo!

Obra de arte em cristal & líquido

+ Q Perfume: Você se lembra qual foi a sua primeira e a experiência mais agradável que você teve na sua vida com fragrâncias, aromas, cheiros ou mesmo odores?

BM: Eu me lembro exatamente quando recebi a “meu chamado” para se tornar um parfumeur . Foi enquanto trabalhava na "Nain Bleu", loja de brinquedos famosa de Paris, fundada pelo avó em 1836. Numa tarde, um gentil e indulgente avô procurando encantar sua pequena neta, para que ela desfrutasse um momento de prazer imenso, e vê-la adquirir uma expressão de alegria em receber tal uma coleção de brinquedos e presentes .... Como seria possível capturar a magia de um momento como esse e fazer isto durar?

+ Q Perfume: Como você começou na arte de criar fragrâncias? A maioria dos entrevistadores querem saber o que inspira ou influencia o trabalho de um perfumista. Eu mesma já fiz estas perguntas mais de uma vez. Hoje eu gostaria de explorar um ângulo diferente: Como fragrâncias influenciam sua vida? Ou a sua maneira de se relacionar com os outros?

BM: Fragrâncias são para mim um símbolo de conforto, segurança e identidade. Você dá uma memória para outros através do perfume que você está usando. Fragrâncias são para mim muito importante, porque cada coisa que para mim pode se transformar em perfume. Por exemplo, se uma pessoa passar muito tempo em uma sala onde estão fumando, ou comer macarrão à bolonhesa, isto é uma fragrância para mim. Eu sei onde essa pessoa estava antes de vir para me ver, e acho que é sempre um bom exercício para tentar compreender o que a pessoa que está na sua frente do que você gosta.

+ Q Perfume: Na minha opinião, as fragrâncias podem melhorar, mudar e inspirar modos diferentes, auras diferentes. Eles também refletem inconscientemente um momento ou sentimento que eu estou vivendo agora, ou emoções quero sentir. Portanto, o perfume não é o que eu sou, ou uma interpretação da minha personalidade, mas algo que eu gostaria de sentir. Esta é também a razão pela qual eu não posso usar apenas uma fragrância e ser fiel a um perfume só. No seu ponto de vista, como você descreveria as fragrâncias? E como é o processo de criação de acordo com este conceito?

BM: Sou muito, muito fiel ao perfume que eu uso. Eu tenho dois e eu nunca troco. Eu gosto que as pessoas se lembrem de mim através do perfume que eu uso. Muitos dos meus clientes têm também esta abordagem. O que é realmente maravilhoso sobre os perfumes é que cada um é diferente, e gosta de coisas diferentes. E é por isso que todos nós somos únicos.

+ Q Perfume: Você desenvolveu fragrâncias exclusivas para o Park Hyatt Hotels de muitas cidades. Será que a influência local na maneira de projetá-los?

BM: Com certeza o local, a cultura, a equipe, a arquitetura, as cores, os materiais e todo tipo de informação é realmente importante para mim na concepção de um perfume.

+ Q Perfume Eu percebi que o lema do hotel Park Hyatt é que o luxo é pessoal. Por esta a razão por que eles optaram em desenvolver suas próprias fragrâncias?

BM: Eu acredito que os hotéis querem dar aos seus hóspedes uma experiência única e exclusiva. Cada filial é diferente, especialmente no mundo do luxo, se torna imperativo oferecer um serviço exclusivo para seus hóspedes. O perfume é certamente parte desta experiência única e exclusiva.

+ Q Perfume: Eu já publiquei sobre o seu trabalho com a marca japonesa Visvim. Como um perfumista francês começou a trabalhar com um designer japonês? O que trouxe vocês dois juntos para criar uma linha de fragrâncias? Quando vi os recipientes do laboratório fiquei surpresa (num sentido positivo). Eu já tinha visto o frasco gloriosos em forma de diamante no seu site; uma obra de arte guardando um jus de prestígio. Concomitantemente eu vejo um projeto que é tecnológico, moderno e muito urbano. Neste exato momento eu entendi como o processo de criação pode ser versátil e ilimitado! Foi um desafio para você?

BM: Eu conheci o senhor Hiroki Nakamura, fundador da marca Visvim, através do meu trabalho nos hotéis Park Hyatt em várias locações mundiais. Ele realmente aprecia o perfume que tenho criado exclusivamente para eles. Então ele pediu para sua filial de Londres me contatar. Logo então eu tive a grande honra de conhecer este homem de um talento incrível em Tóquio - Japão. Nós nunca paramos de trabalhar juntos desde então. Já trabalhamos juntos a 5 anos.

+ Q Perfume: Você tem uma assinatura para suas fragrâncias? Alguém pode reconhecer o seu trabalho ou o perfume é cem por cento dedicado ao cliente?

BM.: A maioria do meu trabalho é assinado Blaise Mautin. Significa que o perfume que você tem em suas mãos é perfume sob medida e único Você não pode encontrar nenhum trabalho meu em qualquer loja de perfumaria no mundo todo.

+ Q Perfume: Proponho um jogo para você. Vou dar-lhe frases inacabadas e eu adoraria que você terminasse elas para mim espontaneamente. Algumas delas serão concluídas com apenas uma palavra, outras podem ser preenchidas com quantas palavras você quiser. A única regra é não pensar duas vezes para responder!

(as palavras do perfumista estão em letras garrafais)

Eu prefiro cheiro de ROSA ao DIHIDROMYRCENOL.

Etiqueta para com perfumes significa ELEGÂNCIA E A MEMÓRIA DOQUE SE EST´A USANDO, POSITIVA OU NEGATIVAMENTE

Eu amo o cheiro DO MEU PERFUME.

Eu não posso viver sem PERFUME, MÚSICA, AMIZADE E AMOR.

O cheiro mais estranho, cheiro ou odor que eu já conheci é DO OCEANO.

O cheiro de ABSOLUE DE TIARE, DO TAHITI É SIMPLESMENTE DIVINO.

Eu gostaria de ser lembrado COMO ALGUÉM GENEROSO QUE TENTA DAR O MELHOR DE SI AOS SEUS CLIENTES.

Alguém que não usa perfumes ASSUME UM RISCO DE CHEIRAR MAL… UMAS GOSTAM DE USAR, OUTRAS NÃO.

Eu nunca iria criar UM PERFUME QUE NÃO ESTIVESSE CONVENSIDO DE SER MARAVILHOSO.

Na minha PASTA você vai sempre encontrar um PERFUME BLAISE MAUTIN.

+ Q Perfume: E para terminar esta entrevista, eu gostaria de ouvir de você qual é o seu conselho para novos perfumistas, ou alguém que deseja iniciar esta profissão. Se inspirar em alguém que é altamente considerado na perfumaria Nicho já é na minha opinião, um bom começo!

BM: Eu adoraria dizer a todos que gostariam de fazer o que eu faço, para trabalhar muito, ouvir muito e acreditar em seu trabalho, e nunca se desesperar. Continuar com seu esforço de sempre. No começo é muito difícil, porque se você quer ser independente como eu, você tem que aprender sozinho, e esta é provavelmente a parte mais difícil.

Entre no site Blaise Mautin

O uso das fotografias são exclusividade da marca. Peço a gentileza de pedir autorização prévia para o uso das mesmas.

Entrevista Especial com Luca Turin e Tania Sanchez Autores do livro Perfumes - The Guide

Tania Sanchez & Luca Turin

Num dia frio de inverno eu entrei na livraria Haikai, em Higianópolis, para procurar livros de aromaterapia e perfumaria natural. Eu já tinha comprado anteriormente o livro da mandy Aftel entre outros, e estava numa fase quase obssessiva de ler tudo e todos os livros sobre esses assuntos, que eu pudesse por as mão. Desapontada e frustrada em descobrir que eu já tinha comprado todos os livros disponíveis na loja, eu começei a ir em direção a outros interesses, tais como design. Meu marido viu o meu rostinho triste e empenhado em colocar um sorriso de volta nele, secretamente saiu de fininho e foi perguntar para o gerente se era possível existir algum outro livro, guardado em outro lugar, que teria passado desapercebido. O gerente sumiu por uns instantes e veio com um livro que era sobre uma teoria ligada ao olfato, mas que segundo ele, não era bem o que eu estava procurando, mas eu poderia me interessar também. o livro mudou a minha vida.

O Imperador do Olfato (The Emperor of Scent, título original em Inglês), escrito por um desconhecido Chandler Burr (na época eu não tinha ouvido falar dele, e provavelmente muita gente não tinha...) era sobre um cientista chamado Luca Turin. Eu me recordo que sentei no café, no final da loja para ler a introdução. Em três dias eu estava encomendando o livro escrito por ele, The Secret of Scent ( sem tradução disponível ainda para o Português/ O segredo da essência - tradução literal, não comercial).

Duas perguntas elaboradas e respondidas "Porque natural nem sempre significa "Bom" e Porque químico nem sempe significa "Mal", instalou uma dúvida na minha cabeça: Porque eu estava idolatrando tanto perfumes naturais e dando as costas aos sintéticos?

Atualmente eu reconheço a beleza dos perfumes naturais mas estou convencida de que perfumaria é muito mais do que recriar a natureza. Ela pode criar novas realidades e ilusões. E isso só é possível através de fragrâncias sintéticas. portanto, eu sou fã do laboratório mas ainda reconheço que os Naturais são interessantes.

Do livro do Luca eu pulei para o seu guia de perfumes em francês (Parfums: Le Guide). Uma versão em pdf, pois o livro já está esgotado faz muito tempo, escrito em 1994. Finalmente descobri que o cientista manteve durante muito tempo, um blog no qual ele descutia com apaixonados por fragrâncias como ele, perfumes, descontinuacões, reedições e temas polêmicos. O blog foi extinto para o meu azar!

Lendo o guia de Luca eu entrei no mundo da concretização. Como aquela pessoa conseguia transformar conceitos tão subjetivos como o cheiro de notas de perfume, em palavras concretas? Num certo ponto em pude até sentir o cheiro de perfumes que eu não conhecia, devido a riqueza suas descrições. Eu me lembro ter podido fazer o mesmo enquanto estava lendo o livro O perfume, de Patrick Suskind.Com toda essa nova bagagem na minha malinha chamada de memória, e com muitas discussões interessantes com o meu marido, que também leu todos os livros e ficou interessado pelo assunto, foi que finalmente caiu a minha ficha, como costumamos dizer no português bem informal. Percebi que eu tinha que tentar fazer algo assim. Perfumaria seria o meu projeto, e o objetivo seria criar e desenvolver a cultura do perfume no Brasil.

***

Em 2005, Tania Sanchez descobriu que Luca Turin estava lendo o seu blog “Brain Trapped in Girl’s body” (cérebro preso no corpo de uma menina), quando ele postou um comentário em um de seus artigos. O cientista conheceu esta apaixonada por fragrâncias e que também as colecionava obssessivamente, como ele. Eles dividiram esse interesse em comum, se apaixonaram e casaram. Passaram então a dividir suas vidas pessoais e profissionais, e após avaliarem juntos mais de 1.500 perfumes concluiram seu novo lançamento: o livro Perfumes - The Guide, de 2008.

Muitos já entrevistaram o casal, mas eu consegui uma entrevista exclusiva com eles, afinal eu sou a primeira e a única pessoa em toda a mídia brasileira que teve a oportunidade de conhecê-los. E fico feliz em poder dividir aqui com vocês, meus adoráveis amigos & leitores:

Luca Turin e Tania Sanchez estavam de férias em Hanói - Vietnam e me concederam a intrevista via e-mails.

+Q Perfume: Vocês dois são famosos não somente pelo seu conhecimento, mas pelo modo criativo pelo qual vocês descrevem uma fragrância. Então, eu tenho uma pergunta que jamais foi feita para ambos: Como vocês poderiam descrever o próprio cheiro?

Luca Turin: Neste momento estou com problemas intestinais devido ao almoço que comi, porque estamos passeando em Hanói. Portanto, meu cheiro neste momento é uma mistura emanada de la turista e uma lavanda bem decente da Caldey Island.

Tania Sanchez: Eu atualmento cheiro a produtos de limpeza de Hanói, que inesperadamente cheiram como L'Air Du Temps. Eu também estou provávelmente cheirando a escapamento de motorcicleta e nuoc mam (molho vietnamita a base de peixe ).

+Q Perfume: A primeira edição do livro Parfums: Le Guide foi publicado em francês a quinze anos atrás por Luca Turin. A versão atualizada de 2008 foi escrita conjuntamente com Tania Sanchez. No processo de avaliação das fragrâncias, eu gostaria de saber se existiu algum momento específico que ambos acham engraçado, memorável ou difícil de esquecer? Vocês brigaram por causa de algum perfume?

Tania Sanchez: Nós fizemos uma aposta sobre qual seria a pior fragrância de todo o livro. Luca escolheu o Love in White de Creed, e eu escolhi Michael de Michael Kors. Midnight Rain La Prairie também era um forte concorrente. Borrifamos todos 3 vezes e fomos cheirando & comparando lado a lado. Eu ganhei.

Nossas brigas foram em torno de Pleasures, Beyond Paradise, 31 Rue Cambon e Tommy Girl, porque todos de uma certa forma eu aprecio menos que o Luca. Porém ele conseguiu com sucesso me convencer de que todos eram interessantes do ponto de vista da arte da perfumaria. Apesar de que eu nunca irei amá-los genuinamente.

+Q Perfume: Nós todos estamos cientes de que a indústria terá de se adaptar a esta crise econômica em que mundo se encontra. Na sua opinião veremos menos lançamentos (mais qualidade do que quantidade), ainda menos qualidade, mais criatividade, etc ..?

Tania Sanchez: Todo mundo na indústria tem dito há anos que existem muitos lançamentos, mas ninguém quer ser o primeiro a desacelerar. Não está claro se perfume vai sofrer ou se beneficiará com o que conhecemos como o Lipstick Index: a ideia de que quando o dinheiro está apertado, as vendas de batom (sendo assim, as de perfume ) sobem, porque as pessoas se dão pequenos luxos, e não grandes. Quanto à possibilidade de que a qualidade poderia cair, é inconcebível. Não há como descer mais.

O livro - Perfumes The Guide

Perfumes The Guide (Perfumes O Guia) contém, além de opiniões irreverentes sobre perfume, um pouco da história do perfume, várias listas de 10 melhores fragrâncias, leituras interessantes sobre perfumaria, FAQ e um glossário de termos e materias - primas.

Devo acrescentar que esta bloger não conhece todas as fragrâncias avaliadas no livro, mas as que eu tive o prazer de cheirar eu posso dizer que - às vezes eu não necessariamente concordei com eles, às vezes eu fiquei espantada pela forma como eles conseguiram descrevê-las tão brilhantemente e de uma forma tão econômica, a própria essência da fragrância (numa pequena frase as vezes).

Eles também classificaram as fragrâncias de uma maneira muito espirituosa e engraçada, como aglomerado de lápis, champú de frutas ou bagunça. As mesmas foram classificadas também com estrelas, numa escala de um a cinco. Entre cortando cabeças & dando medalhas, você também vai encontrar fragrâncias com 3 a 4 estrelas.

Verifiquem o site do livro (em inglês) e leiam uma breve amostra de uma avaliação de fragrância. É possível comprar o livro ou fazer download de atualizações.

Os autores também estão escrevendo mais de 100 novas opiniões cada trimestre, em um boletim PDF disponível no www.perfumestheguide.com. É possível fazer um download gratuito do mês de Setembro, e um download para E.U. $ 9,99 do mês de dezembro 2008. (Também disponível em russo, e em breve em alemão. Nada de português ainda!), Eles estão trabalhando nas atualizações para a edição de Março de 2009.

Uma atualização em edição impressa do livro já tem lançamento agendado para o outono americano!

O livro não está disponível no momento em Português, mas pode ser encomendado em Inglês.

Luca Turin também pode ser encontrado em Flexitral - clique aqui para entrar no site. Pesquise em Science para os links de Luca.

O blog da Tania Sanchez pode ser lido clicando sobre TS está de volta, já linkado na minha ista de outros blogs á direita na tela.

Para agradáveis imagens do Vietnam clique aqui.

Para receitas de comidas vietnamita clique aqui.

Para a outra entrevista com os dois autores - GMA

Fotos: www.allenandunwin.com; perfume pilgrim blog; várias fontes da internet.

Os direitos autorais da matéria, das perguntas e respostas são dos respectivos entrevistadora e entrevistados. Lembrando que a contrafação é crime e a cópia é falta de imaginação!