Another rainy day in San Paulo, therefore some of us are not fully enjoying our summer.
The dreams of hot summers at the beach, freezing ice creams, frozen açaí, long tracks are gone, and trying to find new ways to entertain the kids is becoming more and more difficult.
How many movies can you watch? How many bookstores, museums and friends can you visit?
I am not depressed, but I certainly have the blues today. But I decided to think positive and not to let this weather and daily depressing news get on my nerves.
I prepared a list of uplifting fragrances to enhance the mood and make us feel happier in just in case that we won't be able to close our umbrellas.
Please notice that this is not a regular Summer Fragrances List! I gather together fragrances that will give a warm sensation, will uplift the mood, will makes us feel secure and nourished or will bring light to life. These fragrances is a "replacement" for the lack of summer sun in our Brazilian lives.
Mais um verão com chuva em São Paulo, portanto nem todos nós estamos apreciando as férias.
O sonho com verões quentes na praia, muito sorvete, açaí congelado, longas trilhas já ficaram no esquecimento, e procurar novos meios de divertir as crianças já está se tornando uma missão impossível!
Quantos filmes uma pessoa pode assitir? Quantas livrarias, museus, shoppings e amigos uma pessoa pode visitar?
Eu não estou deprimida, mas um pouco pra baixo. Mas eu estou decidida a vencer a batalha contra o tempo e contra todas as notícias deprimentes e diárias dos jornais.
Resolvi fazer uma lista de fragrâncias que melhoram o humor, que podem trazer uma sensaçãode felicidade, no caso de não conseguirmos fechar os guardachuvas.
E vamos cruzar os dedinhos para o tempo melhorar!
Prestem atenção, pois esta não é uma lista comum para fragrâncias de verão. São fragrâncias "substitutas" da luz do sol, que trazem de alguma forma uma sensação de calor, de alegria e que melhoram o humor.
1. Champaca by Ormonde Jayne - Neroli, Freesia, Bamboo, Green Tea, Basmati, Pink Pepper, Myrrh, Musk (creamy; neroli enhance mood)./neroli, frésia, bambú, chá verde, arroz basmati, pimenta rosa, mirra, musk - perfume cremoso; neroli melhora o humor.
2. Jil Sanders Sun Perfume by Jil Sunders - Bergamot, Orris, Ylang Ylang, Lemon, Heliotropoe, Carnation, Orange Blossom, Cedar, Vanilla, benzoin, Tonka (floral; Ylang makes the blues sing)./bergamota, orris, ylang ylang, limão, heliotropina, cravo, flor de laranjeira, cedro, vanilina, benjoin, cumarina. - perfume floral; ylang traz segurança e bom humor.
3. Island by Michaels Kors - Pineapple, Clementine, Hawaiian Ginger Lilies & Jasmine (fruity; reminds of summer)./abacaxi, clementina, lírio-gengibre do Havaí, jasmim - perfume floral-frutal; lembra verão.
4. Le nuits d'Hadrien by Annick Goutal - Green mandarine, Tangerine, Bergamot, Sicilian lemon, Ylang ylang, Cumin, White musk, Amber, Vanilla (citrusy-flowery; reminds of summer nights' fresh wind)./mandarina, tangerina, bergamota, limão siciliano, ylang ylang, cominho, musk branco, ambar, vanila - perfume cítrico floral, lembra o vento noturno de noites de verão.
5. Scale à Portofino by Dior - Bergamot, Citron, Petit Grain, Orange Blossom, Juniper, Almond, Cypress, Cedar, Galbanum, Caraway, Musks (citrusy-flowery; bergamot enhaces good mood)/ bergamota, limão, petit grain, flor de laranjeira, junípero, amêndoas, cipreste, cedro, gálbano, musk - perfume cítrico floral; bergamota traz bom humor.
6. Elixir de Marveilles by Hermès - Orange notes, chocolate, Creamy, Ambergris, Oak, Sandalwood, Balms, Cedar, Patchouli, Frankincense, Vanilla, Patchouli, Tonka (heavy gourmet to nourish the blues)./notas de laranjas, chocolate, nota cremosa, ambargris, madeiar, sândalo, bálsamo, cedro, patchuli, olíbano, vanila, cumarina - perfume gourmet pesado para dar sensacnao de segurança e conforto.
7. Kenzo Amour Le Parfum by Kenzo - Frangipanni, Frankincense, rice, Vanilla notes, Amber Woody notes (flowery misterious uplifts the mood)./ frangipani, arroz, vanila, ambar, notas de madeiras - perfume floral, misterioso,; melhora o humor, traz felicidade.
8. Ma Dame by Jean Paul Gaultier - Orange Zest, Granadine, Fresh Rose, Floral notes, Cedar, Musk (cocktail party; festive like summer parties)./casca de laranja, granadine, rosa fresca, notas florais, cedro, musk - perfume coquetél,; festivo como as festas de verão.
9. Frangipani by Ormonde Jayne - Liden Blossom, Lime peel, Magnolia, White frangipani, Jasmine, Rose, Tuberose absolute, water lillies, plum, Green orchid Oil, Amber, Musk, Cedar, French Vanilla extracts (heavy flower; pure tropical extract!)./casca de limão, magnólia, frangipani branco, jasmim, absoluto de tuberosa, líro do brejo, ameixa, óleo de orquídia verde, ambar, musk, cedro, extratos de vanila francesa - perfume floral pesado - pura essência dos trópicos.
10.Very Irresistible Summer by Givenchy - Roses, Verbena, Star Anise (flowery; roses make us feel secure)./rosa, verbena e anis estrelado - perfume floral; rosas nos fazem se sentir seguros e felizes.
Perfume can perform magic!
It can recreate nature, it can create realities (J.C.Ellena)
photo credit: Hermès
Liens parfumés:
7 comments:
Adorei!!
Estava mesmo precisando de sugestões para "levantar o moral". Tirei o meu frasco de Sun, do Jil Sander, do fundo do fundo do armário, aonde ele tinha sido exilado há algum tempo, e resolvi usá-lo hoje, graças ao teu post.
ah legal!!!!!! eu também tô maus.
mas tem uma luz no fund do túnel...nnao quero contar ainda mas estou "aprontando"uma grande coisa para néos duas...
En verano me encanta usar el Bvlgari con té verde, el Cool Water for women de Davidoff y el Frescor de Pitanga de Natura.
Tengo que probar tus recomendados! Hermoso blog!
Beijo!.-
Voga querida, obrigada!
Bulgari com té verde foi citado em meu blog em fragrâncias do oriente - dê uma olhada nos arquivos.
besitos
excellent list, I especially agree with #4, this hard to find half brother of eau d'hadrien is certainly a mood enchancing perfume! some say it is darker but I find it less cold than the original, more comforting
yes, indeed
Post a Comment