LA CHASSE AUX PAPILLONS EDT
Launch:1999
Lançamento:1999
Perfumer: Anne Flipo
Perfumista: Anne Flipo
Notes: bergamot, pink pepper, linden, lemon tree and orange blossoms, tuberose, jasmine and ylang ylang
Notas: bergamota, pimenta rosa, flor de laranjeira, tília e de limão, tuberosa, jasmim e ylang ylang.
Gender: feminine
Sexo: Feminino
Olfactive family Floral - Orange tuberose
Família olfativa: floral - laranja tuberosa
Description by the brand It is the scent of white petals caught with the butterfly net.
Descrição da marca: É uma fragrância de pétalas brancas presas numa rede para pegar borboletas.
Description by + Q Perfume Blog: DELICATE, FEMININE, BEAUTIFUL
Descrição por + Q Perfume Blog:/DELICADA, FEMININA, MARAVILHOSAMENTE LINDA
Rating:✪✪✪✪✪♥
Nota:✪✪✪✪✪♥
Where/onde:
✪✪✪✪✪ - outstanding blossom florada excepcional
✪✪✪✪ - full bloom florada completa
✪✪✪ - nice bloom florada interessante
✪✪ - itchy flowery flor que dá alergia
✪ - plastic flowers? flores de plástico?
BUTTERFLIES
BORBOLETAS
La Chasse aux Papillons EDT
A whiff of beauty comes from this perfume. As a butterfly kiss tickles the cheek, a combination of citrusy notes and pink pepper introduces the fragrance tickling the skin. Glorious greenery comes to remind us of mother nature. Fresh, joyful, and vibrant. Like little kids playing in the yard, running after birds, butterflies and looking for ladybugs.
A bouquet of white flowers blooming in spring will fully develop to enhance the beauty of this amazing fragrance.
TUBEROSE
TUBEROSA
Tuberose in this juice is found playing around us just like butterflies flying around flowers looking for the sweetest nectar. A night blooming plant, used in many ritual, weddings ceremonies and garlands. The flowers are waxy and very fragrant. In perfumery is always used to compose middle notes. Here in La Chasse aux Papillons EDT it is composing an exuberant feminine accord with both narcotic and aphrodisiac jasmine and yang ylang.
SEGUY INSECTS ILLUSTRATIONS
ILUSTRAÇÕES DE INSETOS DE SEGUY
With spring time almost on the corner I could not think of a better choice than L'Artisan Parfumeur. The perfume is fragrant as the spring blooming. It has a fresh green touch of the rebirth of nature, that happens only during spring. It has a playful and joyful aura just like birds, insects and other animals, making love dances to mate during springtime. And it is special because it has the same delicate touch of butterflies' wings, or of the paintings by Berthe Morisot and Homer Wislow.
BERTHE MORISOT - CHASING BUTTERFLYES
Berthe Morisot - Perseguindo borboletas
THE BUTTERFLY GIRL BY HOMER WINSLOW
You will find the same quality and beauty in Un Matin D'Orage by Annick Goutal, with orange blossom, tuberose and jasmine. But La Chasse aux Papillons EDT has a lightness and a pleasantness that is unique to this perfume.
It is a fact that butterflies are amazing. It is a fact that spring brings joy and happiness to all of us. It is a fact that we all love La Chasse aux Papillons, by Berthe Morisot, by Georges Brassens and certainly, by L'Artisan Parfumeur.
Versão em português:
Uma borrifada de beleza surge com esse perfume. E assim como beijinhos de borboleta fazem cosquinhas no nosso rosto, a combinação de notas cítricas com pimenta rosa também fazem cócegas na nossa pele. Um verde vibrante e glorioso aparece para nos fazer lembrara da mãe natureza. Fresco, alegre e vibrante, como criancas pequenas brincando no jardim, correndo atrás de passarinhos, insetos e procurando por joaninhas.
Um buquê de flores brancas surgirá florindo como nunca para acentuar uma beleza que já foi proposta.
Tuberosa neste perfume vem rodeando outras notas, assim como borboletas voando sobre as flores, procurando o mais doce dos néctars. Uma flor que solta seu perfume somente a noite e que é usada em muitos rituais e cerimônias (como casamentos - em guirlandas). Levemente encerada, ela possui um fragrância muito apreciada na perfumaria internacional. Sempre usada em acordes de notas de coração. Aqui, La Chasse aux Papillons EDT traz uma tuberosa exuberante, combinada com notas narcóticas e afrodisíacas de ylang ylang e jasmim.
Com a primavera chegando no hemisfério norte, (e aqui, com um outono com cara de primavera) eu não posso pensar num perfume que combina mais com esta estação do ano do que esta fragrância de L'Artisan Parfumeur. Tão perfumado quanto as floradas de primavera. Tão alegre como a aura da estação, na qual todos os animais, insetos e pássaros fazem suas danças de acasalamento. Um perfume verdadeiramente especial e único, pois traz a delicadeza das asas das borboletas e de pinturas como as de Berthe Morisot e Homer Wislow.
Você também encontrá a mesma qualidade e beleza no perfume Un Matin D'Orage de Annick Goutal, com notas de flor de laranjeira, tuberosa e jasmim. Porém, La Chasse aux Papillons EDT tem uma leveza e um suavidade que é única.
É um fato que as borboletas nos fascinam. É um fato que a primavera traz alegria e prazer para todos nós. É um fato que nos amamos La Chassea aux Papillons de Berthe Morisot, de Georges Brassens e certamente de L'Artisan Parfumeur!
No comments:
Post a Comment