Tuesday, March 16, 2010

KORRES GUAVA BUTTER - Manteiga de Goiaba Korres

KORRES GUAVA BUTTER
MANTEIGA DE GOIABA KORRES
photo credit: + Q Perfume Blog personal files
crédito: + Q Perfume Blog arquivo pessoal
KORRES is a Greek cosmetic brand founded in 1996 and selling their products worldwide. They were the first Homeopathic Pharmacy in Athens. Today they bring a vast collection of products of high quality and style.
+ Q Perfume Blog brings from time to time cosmetic and other products with delicate luxurious fragrances. Korres Guava Butters are very exclusive, specially GUAVA.
KORRES é uma marca de cosméticos grega fundada em 1996 que vende produtos para o mundo inteiro. A empresa fundou a primeira farmácia homeopática de Atenas e atualmente traz uma vasta coleção de produtos naturais de beleza.
+ Q Perfume Blog gosta de trazer para seus leitores fragrâncias em suas várias aplicações, saindo do mundo dos perfumes de vez em quando. Produtos que possuem fragrâncias especiais e qualidade superior. GUAVA de Korres é um produto que venho usando e que me traz satisfação absoluta. GUAVA em português é goiaba. Aquela fruta maravilhosamente brasileira!
Guava is a tropical fruit, with a very unique aroma, and rich in vitamins A and C, omega-3, omega-6, carotenoids and polyphenols - antioxidants. Because it is also rich in potassium, magnesium, and many minerals it is known as "super fruit".
This butter also ads avocado, almond and sunflower oils, quince and shea butters and red grapes polyphenols.
It is recommended for knees, elbows and dry skins of the heels. But since my skin is very dry, I am trying a full body experience.
Goiaba é uma fruta tropical com um aroma especial. E por ser rica em vitaminas A e C, omegas 3 e 6, carotenóides, polifenóis (antioxidantes) e muitos minerais, potássio, magnésio e outros nutrientes essenciais, é muito conhecida como a "super fruta".
Esta manteiga ainda combina óleos vegetais de amêndoas, girassóis e abacate, com mantega de karitê e marmelo e polifenóis de uva.
A manteiga é indicada para cotovelos, joelhos e calcanhares. Eu estou usando no corpo todo e achei fantástico.
Even thou avocado oil is too dense for tropical weathers, this one does not get sticky and it is absorbed by the skin pretty well.
Apesar de óleo de abacate não ser tão indicado para países de clima tropical, eu achei este creme de rápida absorção, não deixando a pele engordurada. mas, vale dizer que eu possuo a pele muito ressecada.
photo credit/crédito fotográfico: + Q Perfume Blog
Sunflower vegetable oil contains tocopherols, lecithins, carotenoids and waxes and they are very rich in vitamin E. They are also a protection to the skin against infections. It is commonly used in baby creams.
O óleo vegetal de semente de girassol contém tocoferol, lecitinas, carotenos e ceras, além de ser rico em vitamina E. São excelentes protetores contra infecções e muito utilizado em cremes para bebês.
The fragrance is very delicate, slightly sweet, fruity-floral, and it lasts a long time.
Different from the Brazilian perspective, Guava here is very subtle. This is what I enjoyed the most. I never found a single Brazilian cream with Guava fragrance that I could bare.
You will find KORRES at their website or to buy it cheaper, at Essenza Nobile.
A fragrância deste produto é delicada, ligeiramente doce, floral -frutal e perdura por bastante tempo.
Diferentemente dos produtos brasileiros, a fragrância de goiaba de Korres é muito sutil e luxuosa. Nada de coquetél de fruta com cheiro de produto barato. Este é o primeiro creme que eu encontrei com esta fragrância que eu realmente gostei. Maravilhoso!
Você encontrará KORRES no site institucional u por um preço melhor no site Essenza Nobile.
+Q Perfume Blog wants to thank Miss Fessler and Mr. Plitzko for making this review possible.

4 comments:

Ines said...

I love Korres products, especially their body butters.
I started giving them away to my friends so everyone would learn how great they are. :)
It's nice to see they are getting more promotion.

+ Q Perfume Blog said...

Dear Ines, yesterday I tried the shampoo - Amazing!!!
I am soo in love with this brand!!!

Vinicius said...

Grate blog

inspiração perfumes

women pheromones said...

What a very informative blog I wanted to try to make my own perfume that can easily customize the scent and make my own signature.

cletsey

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...