Rosa Dramática/ Dramatic rose

Victoria Abril & Rossy de Palma - Kika

Eu sempre fui apaixonada pelos filmes do diretor espanhol Pedro Almodóvar, com seus personagens excêntricos e suas estórias complexas, extremamente dramáticas e pinceladas de cenas de um humor muito peculiar. Sua forma de narrar eventos, embaralhando e expondo as várias faces do ser humano, sempre emocionam e surpreendem.

Entre todos os filmes do cineasta, um dos meus preferidos é Kika de 1993.

Recheado de elementos surreais e bizarros, Kika, conta a estória da maquiadora Kika que é casada, mas mantém um romance com um escritor americano, que é o padrasto do marido. Ameaçada pela sua empregada Juana e uma ex-namorada do marido (e apresentadora de um reality show).

Kika é uma sátira, uma crítica ao voyerismo e a autoflagelação.

Adoro este filme não somente pela estória, mas pelas atuações fantásticas das atoras Victoria Abril e Rossy de Palma.

Rossy de Palma & dragon tatoo

Rossy de palma e sua tatuagem de dragrão

Rossy de Palma por si só, me parece uma visão surreal. Seu nariz gigante e seu rosto fino parecem uma pintura cubista, um rosto tirado de uma pintura de Picasso.

A atriz, que trabalhou como modelo de Jean Paul Gaultier, sempre chamou atenção pelo seu rosto de uma beleza diferente, peculiar.

A marca de perfumes Etat Libre d'Orange criou uma fragrância chamada Rossy de Palma Eau de Protecion, em homenagem a essa atriz fantástica.

Etat Libre d'Orange é famosa pelos seus perfumes extravagantes, por se considerarem mercenários olfativos e por realçar o sexo.

Eau de Protecion é um perfume que descrevo como uma rosa dramática, criado por Antoine Lie e Antoine Maisondieu.

A rosa ardente, vermelha, voluptuosa, gritante e deslumbrante.

Notas de gengibre, bergamota, pimenta preta.

Uma fragrância leitosa, doce, espermática.

Notas de rosa búlgara, gerânio, jasmim.

Rosa sangrenta, violenta, imponente, espinhuda.

Notas de patchouli, musk, cacau e incenso.

Rosa doce, pecado achocolatado.

Dragão tatuado no braço, luxúria tatuada no sexo.

Atitude irreverente, personalidade dominante, diva dramática.

Se você for ousada....os homens que cruzarem o seu caminho estarão a beira de um ataque de nervos!!!!

Rossy de Palma Eau de Protection

Etat Libre d'Orange

I am crazy about spanish director Pedro Almodóvar.

His eccentric characters, this complex stories, extremely dramatic with a funny touch on the side. His peculiar sense of humor, his sensibility, his Spanish cynical brushes on a live canvas.

His scrambled narrative exposing the different sides of human nature. Touches me, surprises me.

Above all this features, Kika is always my favorite.

Surreal, bizarre, Kika, is married and has a love affair with the uncle of her husband. Blackmailed by Joana, her maid and an ex-girlfriend of her husband.

The girlfriend is Victoria Abril, amazing actress, and Joana, my favorite spanish actress Rossy de Palma.

Rossy de Palma is a cubist vision. With her huge nose and thin face and round eyes, she looks like one of Picasso's paintings.

She models for many famous stylists including Jean Paul Gaultier, because of her amazing different beauty.

The niche house Etat Libre d'Orange created Eau de Protection for this Spanish Diva.

Etat Libre d'Orange is famous for its extravagancies, for being olfactive mercenaries and for creating sexual appealing perfumes.

Created by Antoine Lie and Antoine Maisondieu, this is what I call a dramatic rose perfume!

Burning hot, red, luxurious, vibrating, shouting, deliciously sensual rose.

Notes of ginger, black pepper, bergamot.

Milk, sweet, spermatic juices.

Notes of bulgarian rose, geranium, jasmine.

Bleeding rose, violent, thorny,

Notes patchouli, musk, cacao, incense.

Sweet rose, chocolate sins.

Sexual dragon tattooed on the skin.

Domination, irreverence.

Spanish dramatic & orgasmic diva.

If you dare to wear, the men crossing your path will be verging of a nervous breakdown!

Rossy de Palma Eau de Protection

Etat Libre d'Orange

Provocative ad/propaganda provocativa

Fotos/Photo credits: Wikipedia, Etat Libre d'Orange

Israel conquista/Israel wins!

O israelense Rafi Haddad, pesquisador do departmento de neurobiologia, do famoso Instituto Weizmann de Ciência em Rehov - Israel, recebeu o prêmio Science Fragrance award deste ano. O trabalho deste pesquisador foi elaborado conjuntamente com David Harel e Noam Sobel, e gerou em torno da pesquisa sobre a possibilidade de o prazer do odor ser captado por um nariz eletrônico previamente treinado. Pois segundo ele, aspectos que regulam tanto a percepção olfativa quanto a neurológica podem ser captadas pelo nariz eletrônico.

Vale a pena conferir no site do Sense of Smell Institute ou a matéria no site do próprio Instituto, sobre o mapeamento das moléculas odorantes.

Rafi Haddad Receives 2008 Science of Fragrance Award

Rafi Haddad, a researcher at the Weizmann Institute of Science in Israel has received the 2008 Science of Fragrance award in recognition of his investigation “Predicting Odor Pleasantness with An Electronic Nose.” Haddad presented his research results at the July 2008 International Symposium on Olfaction and Taste in San Francisco. He was the lead researcher on the project along with David Harel and Noam Sobel.

Odor pleasantness is a primary dimension of olfactory perception, yet how much of this dimension is learned and how much is innate remains a topic of debate. Haddad theorized that the innate aspect of odor pleasantness should be rigidly mappable to odorant structure and set out to demonstrate this by training an electronic nose (eNose) to predict odor pleasantness. Haddad had done some previous work on prediciting olfactory receptor responses with an eNose (Haddad etal, 2008). The results of that work combined with the current project demonstrated that odor aspects governing both neural and perception olfactory responses can be captured in part by an eNose.

Article publish in the Sense of Smell Institute site.

In English: Weizmann institute

Kol hakavod Rafi!

October's Perfumer of the Month/Perfumista do Mês de Outubro

O perfumista escolhido para o mês de Outubro é o suiço ANDY TAUER.

Nosso amigo está em Los Angeles para o lançamento de sua nova fragrância, Vetiver Dance.

Parabéns querido! Continue fazendo muito sucesso!

The perfumist chosen for the month of October is our dearest ANDY TAUER.

Our friend is in Los Angeles for the launching of his new fragrance Vetiver Dance.

CONGRATULATIONS MY FRIEND, WE WISH YOU SUCCESS!!!!

Suas criações são/his creations are:

Lonestar Memories

Le Maroc pour Elle

L'Air du Désert Marocain

Rêverie au jardin

Incense Extrême

Incense Rosé

These Pictures were a gentle offer from Andy, to my blog, therefore they cannot be used before our both previous consent. Please respect us.

Fotos gentilmente oferecidas pelo meu amigo Andy, para o meu blog, portanto o uso das mesmas depende de consentimento prévio de ambos.Por favor respeite nosso pedido.

Kelly Bag in Holywood/ A bolsa Kelly em Holywood

Continuando a escrever um pouco sobre a bolsa Kelly de Hermès, gostaria de falar um pouco sobre sua participação em um filme de Holywood - Le Divorce ( O divórcio), com a atriz americana Kate Hudson.

O filme rodado em Paris, conta a estória de uma moça americana que vai visitar sua irmã (Naomi Watts) que está grávida.

Chegando lá descobre que o marido da irmã saiu de casa para viver um romance com uma amante russa.

A jovem decide então ficar um tempo na França, para aprender mais sobre a cultura, a língua e principalmente, conhecer um pouco os homens franceses.

A comédia é deliciosa, e fica mais apimentada quando Isabel (Kate Hudson) começa a manter um relacionamento amoroso com Edgar (interpretado pelo ator francês Thierry Lhermitte), um homem maduro, que é tio do marido da irmã.

Edgar, um político famoso do partido conservador e muito rico, seduz Isabel com presentes caros e restaurantes de luxo. Presenteando sua amante com uma bolsa Kelly de Hermès.

A moça passa por uma transformação em Paris, tentando adquirir elegância e refinamento.

A família descobre seu involvimento com Edgar quando ela passa a levar a bolsa em todos os lugares que frequenta.

Aparentemente Edgar tem mantido o costume de presentear bolsas Kelly para suas amantes.

Assim como tem também o costume de presentear as mesmas com echarpes Hermès, quando está se livrando delas!

Entre encontros amorosos, brigas de família e um divórcio, Isabel desabrocha e finalmente se livra do amante coroa, quando descobre que ele já tinha dormido com metade das mulheres parisiense, inclusive com sua chefe, e joga então, feliz da vida, a bolsa pela janela.

O final do filme tem uma tomada deliciosa da bolsa voando com o vento, pelos céus de Paris.

E aí eu me perguntei: porque não veio parar nos meus braços?

Afinal, a bolsa custa nada menos nada mais do que USD80,000!!!!

Continuing with the Kelly Bag issue, the bag also played a part in a Holywood movie Le Divorce, played by the famous american actress Kate Hudson.

In the movie Isabel (Kate Hudson) travels to France to visit her pregnant sister (Naomi Watts).

Arriving in Paris she finds out that her sister's husband has left her for a Russian mistress.

So she decides to stay with her to help with the baby. She also finds an excuse to stay in France to learn more about the culture, the language and about french men.

The movie is a light delicious comedy that turns more spicy when Isabel meets Edgar, played by french charming actor Thierry Lheemitte, who plays a rich politician who is the uncle of her sister's brother.

He seduces Isabel with expensive restaurants and gifts, including the most beautiful bag of all times - a red crocodile leather Kelly Bag.

Isabel begins a secret relationship with the older uncle and pass through a transformation, becoming elegant, more mature and sexier.

The family finds out about the relationship because Isabel goes every where with the Kelly bag, and it seems to be a known habit of Edgar to give Kelly bags to his mistresses, and Hermès echarpes, when he finally wants to get rid of the women.

In the middle of love encounters, family quarrels about relationships and fortune Isabel turns into a chic lady, more mature and more experienced. In the end, she gets rid of the uncle older lover, when she finds out that he had slept with half Paris, including her boss.

The final scene is delicious: Kate Hudson finally free, throws the bag though the window and we see the marvelous piece of art flying around, in the blue skies of Paris.

And than I thought:

The Kelly Bag could fall right into my arms.

After all, the beautiful bag cost nothing less than UDS80,000!!!!!

Um perfume para uma princesa/A fragrance for a princess

Kelly Calèche/Nova fragrância de Jean Claude Ellena

para a Maison Hermès

Kelly Calechè/New fragrance by Jean Claude Ellena

for Maison Hermès

Grace Kelly conseguiu alcançar o sonho de muitas mulheres de sua época.

Lindíssima, loiríssima e muito talentosa, a americana nascida em 1929 na Pensilvania, tornou-se atriz com 22 anos.

Trabalhou em vários filmes, com diretores e atores famosos, tais como Alfred Hitchcock, Clark Gable, Ava Gardner, Gary Cooper e Bing Cosby.

Ganhou o Oscar de melhor atriz com o filme Amar é sofrer em 1954 e não parou por aí.

Um ano depois conheceu o príncipe de Monaco, Rainier III, no festival de Cannes.

Em 1956 casou-se com ele tornando-se então Princesa Grace de Mônaco.

Grace Kelly reached the dream of all the girls of her age in her time.

Extremely beautiful, blonde and talented, the american girl, born in Pennsylvania, became an actress at the age of 22.

She had the privilege of sharing the scene with famous actors/actresses of her time, like Clark Gable, Ava Gardener, Gary Cooper and Bing Crosby. And to be directed by the genius director Alfred Hitchcock.

In 1954 she won the Oscar for best female performance in the movie The country girl, playing the suffering Bing Crosby's wife.

The blonde lady didn't stop there. One year later she met Prince Rainier III of Monaco during Canne Festival, getting married and becoming Princess of Monaco in 1956.

Grace Kelly - a atriz

Grace Kelly, the actress

Admirada pela sua beleza e elegância, Grace Kelly constantemente era vista portando uma bolsa da marca Hermès, modelo que acabou sendo chamado de Kelly Bag, ou bolsa Kelly, em sua homenagem.

Admired by her elegance and beauty, Grace Kelly during her pregnancy were constantly seen with an Hermès bag, named after her The Kelly Bag.

Bolsa Kelly em couro de crocodilo

Kelly Bag in crocodile leather

Em 2007 a Maison Hermès criou uma fragrância para homenagear dois de seus produtos. A bolsa Kelly, criada em 1930, adorada e desejada por todas as mulheres elegantes do mundo até hoje, e a fragrância Calèche, criada em 1961, e a segunda da marca.

Kelly Calèche foi criada pelo meu perfumista favorito, Jean Claude Ellena e lançada no Brasil este ano.

A fragrância pertence a família chipre-floral, com notas de cabeça de rosa, narciso, rosa, lírio-do-vale e notas verdes; notas de coração de rosa trepadeira, mimosa e tuberosa; e notas de fundo de íris, notas amadeiradas e notas de couro.

Segundo o perfumista, ele se inspirou no cheiro de couro das bolsas e criou uma fragrância bem feminina para uma amazona moderna.

In 2007, Maison Hermès created a fragrance in honor of 2 of its famous icons: the Kelly bag created in 1930, and the Calèche fragrance, second of the brand and created in 1961.

Kelly Calèche was design by my favorite perfumer, the in-house perfumer Jean Claude Ellena.

It is a floral-chypre perfume with top notes of rose, narcissus, green notes and lilly-of-the-valley; middle notes of climbing rose, mimosa and tuberose ; and base notes of iris, wood notes and a leather accord.

According to Ellena he was inspired by the high quality leather of the Hermès bags, and he created a fragrance for a modern amazon.

Campanha publicitária/Advertinsing

Crédito da foto/photo credit: Images de Parfums

Modelo/model: Cristina Tosio

Fotógrafa/photographer: Camila Akrans

Ao borrifar o perfume na loja, notei uma coisa interessante.

A campanha mostra uma amazona sensual, poderosa, dominadora, com um chicote na mão, carregando a fragrância. Um toque de agressividade, talvez uma conotação de força...

O perfume não é muito feminino, apesar de um bouquet floral doce.

Ele tem um leve toque de masculinidade, de pele. A foto realmente traduz o conceito do perfume. Porém não existe audácia, nem agressividade, mas sim um toque de ausência de fragilidade.

A fragrância tem notas de couro bem marcantes que demoram a aparecer, mas uma vez que aparecem, tornam-se profundas e difusas. O floral é romântico, homogêneo, de efeito suave e cremoso.

Andei por algum tempo com o perfume no braço. Intercalando momentos de prazer, com momentos de reflexão e incompreensão.

No final decidi que é um perfume interessante, chique, harmonioso e iluminado. Como tudo que a Maison Hermès oferece, qualidade que mistura tradição e toques de modernidade.

When I stopped in front of the huge poster displayed by the fragrance shop, I notice something intriging about this fragrance. I saw a woman holding a whip, used for horse races, and a fragrance being carried by the whip.The impact was aggressive. A powerful lady.The perfume is indeed not so feminine. It has this male touch, despite the floral accord.So the picture reflects the strong, skin-type fragrance shade.

It doesn't reveal any audacity or aggressiveness, as one could think of.

You know....lady in leather with a whip....

The reality is that the perfume contains of lack of fragility if you now what I mean.

The leathery notes resist to show, but once they do, they are rather strong and diffuse.

Floral notes are romantic, homogeneously mixed giving a creamy soft touch.

I walked around with the fragrance on me, intercalating moments of joy, reflexion and doubts.

In the end I came to the conclusion that the fragrance is interesting, chic, harmonious and shinny. Like everything that Hermès offers: quality mixing tradition with touches of modernity.